CONTAF

This blog is written by the Applied Arts/ Ceramics undergraduate course staff, at the Federal University of São João del-Rei, Brazil. We'd like to share our experience, our work and research results and, of course, present our place and introduce you our people.



No ano de 2010 o curso de Artes Aplicadas recebeu o CONTAF - Congresso Nacional de Técnicas para as Artes do Fogo, principal evento na área da cerâmica e que foi realizado nas dependências da UFSJ, dias 20, 21 e 22 de outubro.



quarta-feira, 6 de outubro de 2010

Diário de Nina Hole no Brasil: primeiro dia

Nina Hole chegou em São João del Rei no dia 5 à tarde, recebeu um grupo de 18 alunos de Artes Aplicadas da UFSJ, acompanhados da Professora Zandra e da Professora Luciana. Naquela primeira reunião, ela indicou diretrizes para o trabalho conjunto.
Nina Hole arrived in Sao Joao Del Rei on the 5th in the afternoon. She had a meeting with 18 students from the Applied Arts/Ceramics of UFSJ and the professors Zandra and Luciana. Nina explained how the group work is going to be.
No dia seguinte (6 de outubro), já na Oficina Escola de Cerâmica da UFSJ, Nina Hole mostra ao grupo a maquete da escultura e o desenho, ou estudo preliminar.
The next day (Oct 6th), already in the UFSJ Ceramic Studio, Nina shows the group the sculpture project

Nina Hole explica ao grupo como serão divididos os dias de trabalho, além de alguns detalhes sobre a construção e a queima da escultura, que terá 2,5m de altura.
Nina explains how the work days will be, about the firing and details on how we will build the sculpture, that will be 2,5m height.

O Caio Giardullo, diretor da Arte Brasil e representante da Pascoal Massas, esteve presente. A Pascoal Massas patrocina a argila usada na obra.
Caio Giardullo, “Arte Brasil Store” director and “Pascoal Clay” supplier. He's supporting the project by giving the clay.
Uma imagem aproximada da maquete e do estudo preliminar. Segundo Nina Hole, esta escultura foi inspirada nas formas arquitetônicas da Ponte da Cadeia, de São João del Rei. Nina fixou-se na imagem do arco de pedra, invertendo-a em seguida. Essa escultura será posicionada de modo a emoldurar o sol durante o dia inteiro, por isso, Nina calculou o eixo da obra na direção leste-oeste.
Este é o local escolhido. Fica no topo de uma colina, no Campus Tancredo Neves da UFSJ (vejam a Oficina Escola de Cerâmica ao fundo). À direita, Nina Hole, Ann Charlotte (Suécia) e Renata (México), suas assistentes.
Os funcionários do campus escavam o terreno para nivelá-lo

Enquanto isso, os alunos transportam os tijolos refratários ao local da escultua, com a ajuda da camionete do campus.

Que trabalho alegre! Estes são os estudantes de Artes Aplicadas da UFSJ.
À direita, a ceramista Adel Souki, de Belo Horizonte, que veio especialmente para integrar a equipe.

Nina Hole acompanha a construção da cobertura para proteger a obra durante os trabalhos.
Fotos: Luciana Chagas

Posted by Picasa

3 comentários:

  1. Olá,
    Irei a São João del Rei para o evento. É ótimo poder acompanhar o trabalho pelo blog, diminui a espectativa e ansiedade.
    Boa sorte e bom trabalho.
    Talitha Pires

    ResponderExcluir
  2. nossaaaaaaa que delicia e que vontadeeeeeeeeeee,mas chegarei,chegarei
    bjos sosso

    ResponderExcluir